<\/p>\n
The subversive movement and perverse phantasm are gently placed in the daily life of the museum through the dance performance Six silhouettes on the background of the collection. The permanent exhibition of the Museum of Art is transformed into a dance scene. The performance is played after the opening hours of the museum, in an empty space of the gallery, no longer accesible to the public.<\/p>\n
Zorka Wollny did something seemingly impossible, she discovered the secret kinship affinity between such strange phenomena like dance and a museum. Both\u2014the dance performance and the operation of the museum are possible by the mastery of movement\u2014the movement of your own body in the first case and the movement of other bodies in the second.
\n <\/p>\n
\nSubwersywne poruszenie i perwersyjny fantazmat zostaj\u0105 w delikatny spos\u00f3b wprowadzone w muzealne \u017cycie przez performens taneczny Zorki Wollny Sze\u015b\u0107 sylwetek na tle kolekcji. Ekspozycja sta\u0142a Muzeum Sztuki zostaje przekszta\u0142cona w scen\u0119 ta\u0144ca. Performens taneczny odgrywany jest po godzinach funkcjonowania muzeum, w opustosza\u0142ych przestrzeniach galeryjnych, niedost\u0119pnych ju\u017c dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n
Zorce Wollny uda\u0142o si\u0119 co\u015b na poz\u00f3r niemo\u017cliwego, odkry\u0142a sekretne pokrewie\u0144stwo \u0142\u0105cz\u0105ce tak obce zjawiska jak taniec i muzeum. Zar\u00f3wno wykonywanie ta\u0144ca jak i funkcjonowanie muzeum jest mo\u017cliwe dzi\u0119ki opanowaniu ruchu ruchu w\u0142asnego cia\u0142a w pierwszym przypadku i ruchu cudzych cia\u0142 w przypadku drugim.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Six Silhouettes on the Backdrop of the Collection performance for 6 performers, 20min. Museum of Art, Lodz, May 2009 text: Jaros\u0142aw Lubiak, Obieg Magazine, 10.07.2009 performers: Andrea Adam, Maja Justyna, Catalina Ostornol, Julia Pond, Micha\u0142 Ratajski, Ewa Szubstarska photo: Marcin St\u0119pie\u0144 The subversive movement and perverse phantasm are gently placed in the daily life…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[8,14],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-84","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-museum","portfolio_category-dance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/84\/revisions\/942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=84"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_tag&post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}