<\/p>\n
The spectacle took place in the building of the Old Brewery Centre for Art and Business and its surrounding areas. The whole performance consisted of 12 scenes, the first one being the concert and the rest a sequence of choreographed images, spread around the premises, to be experienced as a kaleidoscope of events taking place one after another in a rapid tempo, almost as simultaneous actions.<\/p>\n
The audience was included in the ethnographic thriller story, as if originated in the 19th century romance. The Slavic rhytuals, drowned virgins, water and forest nymphs, phantoms, jumping through the fire, searching for the fern flower became the inspiration for creating the musical narration.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Widz\u0119 ba\u015b\u0144 zwierciadlan\u0105, k\u0119dy zamiast s\u0142o\u0144ca Nad zw\u0142okami praistnie\u0144 orszak gromnie czuwa,
\nBa\u015b\u0144 co si\u0119 sama z siebie bez ko\u0144ca wysnuwa
\nPo to, aby si\u0119 nigdy nie dosnu\u0107 do ko\u0144ca\u2026<\/p>\n
Boles\u0142aw Le\u015bmian, \u201eZ ksi\u0119gi przeczu\u0107\u201d<\/p>\n
Ten performens w dwunastu aktach nawi\u0105zywa\u0142 do s\u0142owia\u0144skich rytua\u0142\u00f3w sob\u00f3tki. Podczas przedstawienia widzowie, w\u0119druj\u0105cy i zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w kolejnych miejscach Browaru, zostali w\u0142\u0105czeni w s\u0142uchowisko i spektakl \u2013 opowie\u015b\u0107 etnograficzn\u0105 ze szczypt\u0105 grozy, rodem z dziewi\u0119tnastowiecznego romansu. Taniec performer\u00f3w, wskrzeszaj\u0105cy na moment grupowy rytua\u0142, przywo\u0142uj\u0105cy lato mi\u0142o\u015bci, pobudza\u0142 zmys\u0142y i trwa\u0142 a\u017c do wyczerpania. Przesilenie letnie by\u0142o ballad\u0105 w przestrzeniach Starego Browaru o wstydliwym i wypartym sentymentali\u017amie.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Summer Solstice performance for 22 performers, 50min. Pozna\u0144, Stary Browar, June 2010 directed by Zorka Wollny choreography: Magdalena Przybysz music: Anna Szwajgier performers: Alicja Bia\u0142a, Sonia Borkowicz, Emilia Bromber, El\u017cbieta Czwartos, Daria Futkowska, Natalia Grubizna, Piotr Grzywacz, Joanna Jakubowska, Magdalena Jakubowska, Justyna Jas\u0142owska, Marcin Juszczyk, Bartosz Kajmowicz, Barbara Kaszuba, Szymon K\u0119dziora, Scheherezade Kondratowicz, Marcin Ma\u0144kowski, Konrad…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[9,14],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-81","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-stories","portfolio_category-dance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/portfolio\/81\/revisions\/2369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_category&post=81"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zorkawollny.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fportfolio_tag&post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}